segunda-feira, 6 de março de 2017

Karmelo C . Iribarren - Com certeza que esta história te soa

De um poeta raro , Karmelo C. Iribarren ( 1959 )
traduzo hoje alguns poemas .


Poesia em que as palavras cheiram
e sabem ao gosto  tantas vezes
amargo da vida , possa eu
ao traduzir ter dado uma
aproximação em português


Que estranha  | Què rara |


Que estranha
Soa
a estas idades
a palavra
amor .

Dizê - la ,
e não sabes
se te enganas
a ti mesmo ,
ou a ela ,
ou ele
aos dois







Sem comentários:

Enviar um comentário

o tempo

escoa - se por entre os teus cabelos em ti as leivas as fontes as fontes e as sementes os mais secretos caminhos em ti as searas ainda futur...