domingo, 11 de dezembro de 2016

OUR LOVE

Olhando o céu
vejo a lua
no seu amor ardente

« no nosso amor ardente »

fiquei feliz
com a minha
visão e pensamento

porque sei

que o nosso amor
está em franco crescimento

a face oculta da lua
indica - nos o caminho
a seguir

a nossa noite de amor
está por chegar em
breve

quero que este amor
esta paixão seja eterna
e verdadeira

como a lua
que nos acompanha
uma vida inteira
e para além dela

o nosso amor sempre
será intenso e brilhante
tal qual a luz do sol
que deixa a lua
sempre reluzente

amo - te , meu amor !
beijos infindos
nesse teu  doce coração
que tanto amo e quero !

Our love

Watching the sky
I see the moon
In your burning love

«In our ardent love»

I was happy
With my vision
And thought

Because I know
That our love
It is in full growth

The hidden face of the moon
Tell us the way
Next

Our night of love
It's about to arrive soon.

I want this love
This passion
Be eternal and true

like the moon
Accompanying us
an entire life

our love
Always will be
Intense and bright

Such as the light
of the sun
Leaving
The moon always
Shiny

I love you my love !
Endless kisses
It's yours
sweet heart
That I love and want!

notre amour

En regardant le ciel
Je vois la lune
dans son amour brûlant

"Dans notre amour brûlant"

J'étais heureux
avec ma vision
et de la pensée

parce que je sais
que notre amour
est en plein essor

le côté obscur de la lune
indique - sur le chemin
suivant

notre nuit d'amour
ESTA à venir bientôt

Je veux cet amour
cette passion
est éternel et vrai

comme la lune
accompagnant la
une durée de vie

notre amour
toujours
intense et lumineux

de telle sorte que la lumière
coucher du soleil
départ
la lune toujours
brillant

amour - toi, mon amour!
baisers sans fin
nessse votre
coeur doux
J'aime tellement et je veux!

unsere Liebe

Mit Blick auf den Himmel
Ich sehe den Mond
in seiner brennenden Liebe

"In unserer brennende Liebe"

ich war glücklich,
mit meiner Vision
und Gedanken

weil ich weiß,
dass unsere Liebe
boomt

die dunkle Seite des Mondes
zeigt - auf dem Weg
folgende

unsere Nacht der Liebe
ESTA bald kommen

Ich will diese Liebe
diese Leidenschaft
ist ewig und wahr

wie der Mond
Begleitend zu den
ein Leben lang

unsere Liebe
immer
intensiv und leuchtend

so dass das Licht
Sonnenuntergang
Austritt
der Mond immer
glänzend

Liebe - Sie, meine Liebe!
endlosen Küsse
nessse Ihre
sweet heart
Ich liebe so viel, und ich will!

Nuestro amor

Mirando al cielo
Veo la luna
en su ardiente amor

"En nuestro amor ardiente"

estaba feliz
con mi visión
y el pensamiento

porque sé
que nuestro amor
está en auge

el lado oscuro de la luna
indica - en el camino
a seguir

nuestra noche de amor
ESTA venir pronto

Quiero que este amor
esta pasión
es eterno y verdadero

como la luna
que acompaña a la
toda la vida

nuestro amor
siempre sera
intenso y brillante

de tal manera que la luz
puesta del sol
dejando
la luna siempre
brillante

Te amo mi amor !
un sinfín de besos
nessse su
dulce corazón
Tanto amo y quiero!

el nostre amor

Mirant al cel
Veig la lluna
en el seu ardent amor

"En el nostre amor ardent"

estava feliç
amb la meva visió
i el pensament

perquè sé
que el nostre amor
està en auge

el costat fosc de la lluna
indica - en el camí
següent

la nostra nit d'amor
AQUESTA venir aviat

Vull que aquest amor
aquesta passió
és etern i veritable

com la lluna
que acompanya la
tota la vida

el nostre amor
sempre
intens i brillant

de tal manera que la llum
posta del sol
deixant
la lluna sempre
brillant

Amor - vostè, el meu amor!
una infinitat de petons
nessse seva
dolç cor
Tant amo i vull!

il nostro amore

Guardando il cielo
Vedo la luna
nel suo amore che brucia

"Nel nostro amore che brucia"



ero felice
con la mia visione
e il pensiero

perché so
che il nostro amore
è in piena espansione

il lato oscuro della luna
indica - sulla strada
seguente

la nostra notte d'amore
está a venire presto

Voglio che questo amore
questa passione
è eterno e vero

come la luna
accompagna la
una vita

il nostro amore
essere sempre
intenso e brillante

tale che la luce
tramonto
partenza
la luna sempre
splendente

amore - te, amore mio!
infiniti baci
nessse tua
dolce cuore
Amo così tanto e voglio!

наша любовь

Глядя на небо
Я вижу луну
в его пламенной любви

"В нашей пламенной любви"

Я был счастлив
с моим видением
и мысль

потому что я знаю
что наша любовь
находится на подъеме

Темная сторона луны
указывает на то - на пути
после

наша ночь любви
ЭСТА, чтобы прийти в ближайшее время

Я хочу, чтобы эта любовь
эта страсть
вечна и истинный

как луна
сопровождающих
всю жизнь

наша любовь
всегда
интенсивный и яркий

таким образом, что свет
закат
уход
луна всегда
блестящий

любовь - ты, моя любовь!
бесконечные поцелуи
nessse СВОЙ
сладкое сердце
Я так люблю, и я хочу!

наша любов

Дивлячись на небо
Я бачу місяць
в його полум'яної любові

"У нашій полум'яної любові"

Я був щасливий
з моїм баченням
і думка

тому що я знаю
що наша любов
знаходиться на підйомі

Темна сторона місяця
вказує на те - на шляху
після

наша ніч любові
ЕСТА, щоб прийти в найближчим часом

Я хочу, щоб ця любов
ця пристрасть
вічна і істинний

як місяць
супроводжуючих
все життя

наша любов
завжди
інтенсивний і яскравий

таким чином, що світло
захід
догляд
місяць завжди
блискучий

любов - ти, моя любов!
нескінченні поцілунки
nessse СВІЙ
солодке серце
Я так люблю, і я хочу!

Sem comentários:

Enviar um comentário

o tempo

escoa - se por entre os teus cabelos em ti as leivas as fontes as fontes e as sementes os mais secretos caminhos em ti as searas ainda futur...